Performs an update operation on documents matching 'selector', updating them with 'update'.
See Implementation
Performs an update operation on documents matching 'selector', updating them with 'update'.